免許証の更新。雪が降っているので非常に面倒だがやむを得ない、帰国期間中は他の予定も詰まっているので行くしか無い。これまで埼玉で取得・更新していた私は初めての幕張。京成バスに乗ったところ、さすがはマリーンズのお膝元、ボビーはじめ選手たちの車内アナウンスが。こういう地域密着はいいね。
 更新後に津田沼に立ち寄り、ディスクユニオンでFriction『Live,Pass Tour '80』Speed Limit『Speed Limit』Phil Miller 『In Cahoots Live86・89』『Cutting Both Ways』を。Speed Limitは本当はヤニック・トップ参加の2ndとまとめて買いたかったが、検索してもほとんど情報が得られず、とりあえず1stのみを。良かったら香港へ戻る前に2ndも買う予定。Phil Millerの2作が中古でえらくお得であった。本当は古着屋にも足を伸ばしたかったけれども、ユニオンの強烈な暖房にやられて気分悪くなり帰宅。華南地区の暖房一切無しも困るけど、日本の過剰な暖房も困ったもの。